Pharmacie Meysen SPRL 3990 Peer : Home > ULTIBRO BREEZHALER 85MCG/43MCG 90 CAPS

En général

Ce médicament contient les substances actives Indacaterol et Glycopyrronium.

L'indacatérol appartient au groupe des bêta2-mimétiques à longue durée d'action. L'indacatérol ouvre les voies respiratoires, les rendant moins susceptibles de se contracter. Cela permet de prévenir les crises d'essoufflement. Il agit dans les 5 minutes suivant l'inhalation et dure environ 24 heures après une dose.

Le glycopyrronium appartient à la classe des anticholinergiques à action prolongée. Le glycopyrronium lève les crampes dans les voies respiratoires. La formation de mucus dans les poumons est stoppée. Cela réduira les crises d'essoufflement.

Ce médicament doit être inhalé à l'aide d'un inhalateur. Le médicament se rend alors directement là où il doit agir, c'est-à-dire dans les poumons. L'avantage est qu'il y a moins d'effets secondaires, qu'une plus petite quantité de médicament peut être utilisée et qu'il agit rapidement.

Votre médecin peut vous prescrire ce médicament pour traiter la BPCO.
Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament pour traiter l'asthme. Ce médicament ne sert pas à soulager immédiatement une crise d'essoufflement.

Posologie

Posologie

Si ce médicament vous a été prescrit par votre médecin, veillez respecter la dose prescrite et la durée de traitement.

De aanbevolen dosis is éénmaal daags 1 capsule inhaleren met behulp van de inhalator. U hoeft maar éénmaal per dag te inhaleren, omdat het effect van dit geneesmiddel 24 uur aanhoudt.

Comment prendre ce médicaments

Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel voor of na de maaltijd geïnhaleerd. Gebruik dit geneesmiddel dagelijks op hetzelfde tijdstip. 

De capsules worden in een specifieke inhalator (breezhaler) geplaatst en daarna wordt de inhoud van de capsule geïnhaleerd. Druk de capsule niet door de folie om ze uit de blisterverpakking te halen. De capsule nooit inslikken of openen.

U kunt dit geneesmiddel niet gebruiken bij astma. Dit geneesmiddel dient niet om een aanval van benauwdheid direct op te heffen.


Mode d'emploi de l'inhalateur Breezhaler.

  • N'utiliser que l'inhalateur contenu dans cette boîte. Ne pas utiliser les gélules avec un autre inhalateur et ne pas utiliser l'inhalateur avec un autre médicament sous forme de gélules.
  • Ne pas pousser la gélule à travers la pellicule d'aluminium pour la sortir de la plaquette thermoformée.
  • Lorsque vous entamez une nouvelle boîte, utiliser le nouvel inhalateur contenu dans la boîte.
  • Chaque inhalateur doit être jeté après 30 jours d'utilisation. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments et des inhalateurs dont vous n'avez plus besoin.
  • Ne pas avaler des gélules. La poudre contenue dans les gélules doit être inhalée.

 

Comment utiliser votre inhalateur?

        Retirer le capuchon de l'inhalateur.
     
   

Ouvrir l'inhalateur:

Tenez fermement la base de l'inhalateur et inclinez l'embout buccal, l'inhalateur est alors ouvert.
     
   

Préparer le gélule:

Détachez une alvéole de la plaquette thermoformée en découpant le long de la perforation.
Retirez la pellicule protectrice de l'alvéole pour faire apparaître la gélule.

Ne poussez pas la gélule à travers la feuille d'aluminium.
     
   

Extraire une gélule:

Les gélules doivent toujours être conservées dans la plaquette thermoformée et ne doivent être sorties qu'immédiatement avant utilisation. Avec les mains sèches, sortez une gélule de la plaquette thermoformée.

N'avalez pas la gélule.
     
   

Insérer la gélule:

Placez la gélule dans son logement.

Ne jamais placer une gélule directement dans l'embout buccal.
     
   

Fermer l'inhalateur:

Refermez l'inhalateur jusqu'à ce que vous entendiez un 'clic'.
     
   

Percer la gélule:

  • Tenez l'inhalateur en position verticale avec l'embout buccal vers le haut.
  • Percez la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps. Cette étape ne doit être effectuée qu'une fois.
  • Vous devez entendre un 'clic' lorsque la gélule est percée.
     
    Relâchez complètement les boutons latéraux.
     
   

Expirer:

Expirez à fond avant de placer l'embout buccal dans votre bouche.

Ne pas souffler dans l'embout buccal.
     
   

Inhaler le médicament:

Pour inhaler profondément le médicament dans vos voies respiratoires:

  • Tenez l'inhalateur comme le montre l'illustration. Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite. N'appuyez pas sur les boutons latéraux.
  • Placez l'embout buccal dans votre bouche et serrez les lèvres.
  • Inspirez rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible. N'appuyer pas sur les boutons latéraux.
     
 

Note:

Lorsque vous inspirez dans l'inhalateur, la gélule tourne dans le logement et vous devez entendre un bourdonnement. Vous sentirez un goût sucré lorsque le médicament pénétrera dans vos poumons.

Si vous n'entendez pas de bourdonnement:

La gélule est peut-être coincée dans son logement.
Dans ce cas:

  • Ouvrez l'inhalateur et libérez avec précaution la gélule en tapotant la base de l'inhalateur. N'appuyez pas sur les boutons latéraux.
  • Inhalez à nouveau le médicament en répétant les étapes 9 et 10.
     
 

Retenir sa respiration:

Après avoir inhalé le médicament:

  • Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible.
  • Expirez ensuite.
  • Ouvrez l'inhalateur pour voir s'il reste de la poudre dans la gélule.


S'il reste de la poudre dans la gélule:

  • Fermez l'inhalateur.
  • Répétez les étapes 9 à 12.

En général, la gélule peut être vidée en une ou deux inhalations.

Informations supplémentaires

Certains patients peuvent parfois légèrement tousser immédiatement après avoir inhalé le médicament. Si ce n'est pas votre cas, ne vous inquiétez pas. Dès lors que la gélule est vide, cela signifie que vous avez inhalé une quantité suffisante du médicament.
     
 

Une fois l'inhalation de votre dose quotidienne d'inhalateur terminée (1 gélule):

  • Ouvrez à nouveau l'embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement. Jetez la gélule vide avec vos ordures ménagères.
  • Fermez l'inhalateur et replacez le capuchon.

Les gélules non percées ne doivent pas être conservées dans l'inhalateur.

 

Informations supplémentaires:

Des morceaux minuscules de la gélule peuvent parfois traverser le filtre et entrer dans votre bouche. Si cela se produit, vous pourrez sentir ces morceaux sur votre langue. Le fait d'avaler ou d'inhaler ces morceaux ne présente aucun risque. La possibilité de rupture de la gélule est augmentée si la gélule est percée plus d'une fois.

Comment nettoyer votre inhalateur?

Ne lavez jamais votre inhalateur avec de l'eau. Pour nettoyer votre inhalateur, essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'embout buccal avec un tissu propre, sec et non pelucheux pour éliminer les résidus de poudre. L'inhalateur doit toujours rester sec.

Effets
De werking van dit geneesmiddel houdt 24 uur aan. Hierdoor hoeft u maar éénmaal daags te inhaleren.  

Durée de traitement
Uw arts zal  bepalen hoelang u dit geneesmiddel moet innemen.
De duur van de behandeling is afhankelijk van het type, de duur en het verloop van uw klachten. Vraag uw arts om advies.

Contacteer uw arts wanneer u de indruk heeft dat de werking onverwacht zwak of sterk is, uw symptomen niet verbeteren of verergeren.   

Arrêt du traiment sans avis médical
Utilisez ce médicament aussi longtemps que votre médecin vous le recommande. Le traitement n'est efficace que si vous le prenez. N'arrêtez pas votre traitement même si vous vous sentez mieux ou si vos symptômes s'aggravent, sauf si votre médecin vous le conseille. 

Oubli d'une dose
Als u bent vergeten om een dosis op het gebruikelijk tijdstip te inhaleren, inhaleer er dan dezelfde dag zo snel mogelijk één. Inhaleer de volgende dosis zoals gebruikelijk de volgende dag. Inhaleer niet meer dan één dosis op dezelfde dag. Neem nooit een dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. 

Prise d'une dose trop importante?
Heeft u grote hoeveelheden op korte tijd geïnhaleerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).  Volgende symptomen kunnen optreden: versnelde hartslag, trillen, hartkloppingen, hoofdpijn, misselijkheid, braken, slaperigheid, hyperglycemie, hypokaliëmie, hartritmestoornissen; verhoogde druk in het oog, constipatie, moeilijkheden met plassen. 

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!
Prudence

Affectations

Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez ou avez souffert de:

  • overgevoeligheid voor indacaterol, glycopyrronium of voor één van de hulpstoffen. 

Soyez très prudent si vous souffrez de:

  • astma;
  • hartproblemen;
  • epilepsie;
  • schildklierproblemen (thyrotoxicose);
  • diabetes;
  • nierklachten;
  • ernstige leverklachten;
  • een oogaandoening (nauwekamerhoekglaucoom);
  • moeilijkheden met plassen.

Grossesse
L’utilisation de ce médicament est déconseillé durant la grossesse, sauf sous ordre médical.
Contactez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir. 

Allaitement
La prise de ce médicament est déconseillé pendant la période d'allaitement, sauf sous ordre médical.

Conduite de véhicule
Il est peu probable que ce médicament ait un effet sur votre aptitude à conduire et à utiliser des machines. Néanmoins, ce médicament peut entraîner des étourdissements. Si vous avez des étourdissements suite à la prise de ce médicament, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines.

Alimentation
Mangez sainement et essayez de maintenir un poids sain. Attention: Certaines personnes atteintes de BPCO doivent s'assurer de ne pas perdre trop de poids. Si vous êtes maigre ou si vous perdez trop de poids, mangez suffisamment au cours de la journée: au moins trois fois par jour un repas sain.

Alcool
La consommation d'alcool n'aura pas d'influence sur le fonctionnement de ce médicament.
Essayez tout-de-même de limiter votre consommation d'alcool, ne buvez pas plus de 2 verres par jour et évitez de faire ceci quotidiennement. 

Interactions

Wanneer u na inhalatie met dit geneesmiddel een beklemmend gevoel rondom de borst krijgt, hoest of plotselinge toename van piepende ademhaling en kortademigheid opmerkt, kunt u best onmiddellijk uw arts raadplegen. 

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als uw COPD-symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoest) niet verbeteren of erger worden.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts indien u pijn of last krijgt aan uw ogen, tijdelijk wazig ziet, gekleurde ringen of beelden ziet en rode ogen krijgt.

Wanneer u diabetes heeft en dit geneesmiddel gebruikt, dient u uw bloedsuikerspiegel streng te bewaken. Dit geneesmiddel kan een stijging van het suikergehalte in het bloed veroorzaken.

Si vous prenez d’autres médicaments ou suppléments alimentaires, parlez-en avec votre médecin. Les interactions possibles sont reprises dans le mode d’emploi.

 

Vidéos

BPCO


Usage correcte du Breezhaler



Usage correcte du Breezhaler

Regarder la vidéo
Effet secondaire

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables. Ceux-ci ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Les effets indésirables possibles sont:

  • sensation de nez bouché, éturnuements, toux, maux de tête avec ou sans fièvre,
  • association de mal de gorge et de nez qui coule,
  • mictions (action d'uriner) fréquentes et douloureuses,
  • sinusite,
  • sensation de nez bouché ou nez qui coule,
  • étourdissements,
  • maux de tête,
  • toux,
  • mal de gorge,
  • inconfort au niveau de l'estomac,
  • indigestion,
  • caries dentaires,
  • douleurs au niveau des muscles, ligaments, tendons, articulations et des os.
  • fièvre,
  • douleur à la poitrine,
  • diarrhées et brûlures à l'estomac,
  • bouche sèche.

 

Certains effets indésirables peuvent être graves. Parlez-en à votre médecin immédiatement.

  • douleur 'constrictive' dans la poitrine accompagnée d'une augmentation de la sudation.
  • difficultés à respirer ou avaler, gonflement de la langue, des lèvres ou du visage, urticaire, éruption cutanée.
  • gonflement principalement de la langue, des lèvres, du visage ou de la gorge.
  • difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux.
  • sensation de fatigue ou de soif excessive, faim excessive sans prendre de poids et envie d'uriner plus fréquente que d'habitude.
  • douleur ou gêne oculaire, vision floue passagère, halos ou images colorées associés à une rougeur oculaire.
  • rythme cardiaque irrégulier.

Les effets secondaires observés les plus fréquemment sont repris sur la notice d'emploi.

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!

 

Nos meilleurs conseils

Breezhaler: utilisation correcte

Instructions pour l’utilisation et la manipulation
1.  Retirer le capuchon.



2.  Ouvrir l’inhalateur: Tenez fermement la base de l’inhalateur et inclinez l’embout buccal, l’inhalateur est alors ouvert. 

Insérer la gélule: Placez la gélule dans son logement. Ne jamais placer une gélule directement dans l’embout buccal.


3+4.  Préparer la gélule: Immédiatement avant utilisation, avec les mains sèches, extraire une gélule de la plaquette thermoformée.

5.  Fermer l’inhalateur : Refermez l’inhalateur jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».

6+7.  Percer la gélule: Tenez l’inhalateur en position verticale avec l’embout buccal vers le haut. Percez la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps. Cette étape ne doit être effectuée qu’une fois. Vous devez entendre un « clic» lorsque la gélule est percée. Relâchez complètement les boutons latéraux.

8.  Expirez à fond avant de placer l’embout buccal dans votre bouche.


9.  Tenez l’inhalateur comme le montre l’illustration. Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite. Ne pas appuyer sur les boutons latéraux. Placez l’embout buccal dans la bouche et serrer les lèvres.


10.  Inspirez rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible. 


11.  Retirez l’inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible.

12. Répéter les étapes 8, 9, 10 et 11.
Ouvrez à nouveau l’embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement. Jetez la gélule vide avec vos ordures ménagères.


12.Fermez l’inhalateur et replacez le capuchon.

Entretien:

Le Breezhaler doit être nettoyé une fois par semaine.

- Essuyer avec un chiffon propre, sec et non pelucheux.
- Ne pas laver le Breezhaler avec de l'eau.

Conservation:

- A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de l’humidité et ne sortir qu’au moment de l’utilisation. 

Attention:

- Ne pas avaler les gélules!
- Ne prendre que les capsules nécessaires.
- Lorsque vous entamez une nouvelle boîte, utilisez le nouvel inhalateur Onbrez Breezhaler contenu dans la boîte.

Conseils vente

Indacatérol ( + Glycopyrronium)

Rookstop
Ondersteuning gewichtsafname
Stappenteller
Zorgboeken COPD en astma
Griepvaccin (op voorschrift)

Sécheresse de la bouche

Soie dentaire
Dentrifice
Brosse à dents électrique
Brossettes interdentaires
Gel de substitution salivaire

 

Poser une question
Prénom:
     
Nom:
     
Email:
     
Votre question / remarque:
     
ULTIBRO BREEZHALER 85MCG/43MCG 90 CAPS
NOVARTIS PHARMA
90 capsules poudre pour inhaler avec un Breezhaler
Thumbnail image for https://assets.medipim.be/media/medium/3ce1225e5ea89e8d4d188f6c0a5c1afd.jpeg
ULTIBRO BREEZHALER 85MCG/43MCG 90 CAPS
Thumbnail image for https://assets.medipim.be/media/medium/3ce1225e5ea89e8d4d188f6c0a5c1afd.jpeg
https://assets.medipim.be/media/medium/3ce1225e5ea89e8d4d188f6c0a5c1afd.jpeg

Prix TVA comprise: Tous les prix mentionnés sont exprimés TVA comprise et sous toute réserve d’une erreur d’édition ou d’un changement de prix émanant du fabricant.

128,62 €
Code CNK: 3085636
En stock
Conseils d'experts
Livraisons en PEER: commandé en semaine avant 15h, livré aujourd'hui!
Livraison gratuite à partir de 50 €
Ce médicament ne peut pas être expédié. Prescription requise
Plus
Informations importantes
C’est un médicament.
Ce produit est seulement disponible sur prescription. Conformément à la législation, vous pouvez seulement le réserver et venir le retirer et le payer dans notre pharmacie. Merci de votre compréhension. Lisez attentivement la notice.
Lisez aussi notre information à ce sujet : utilisation judicieuse des médicaments.
  • À inhaler chaque jour au même moment.
  • Ne jamais avaler les capsules.
  • Produit de dopage: regardez le site www.dopage.be
  • Ne peut pas être utilisé lors de crise d'asthme
  • Contient du lactose, faites attention en cas d’intolérance au lactose !
  • Ne pas administrer aux enfants et adolescents de moins de 18 ans
La notice
RCP
Des questions spécifiques?
Principes actifs
85 mcg (Maléate d') Indacatérol 43 mcg (Bromure de) Glycopyrronium par dose
Plus d'infos sur
BPCO

Posologie

Posologie

Si ce médicament vous a été prescrit par votre médecin, veillez respecter la dose prescrite et la durée de traitement.

De aanbevolen dosis is éénmaal daags 1 capsule inhaleren met behulp van de inhalator. U hoeft maar éénmaal per dag te inhaleren, omdat het effect van dit geneesmiddel 24 uur aanhoudt.

Comment prendre ce médicaments

Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel voor of na de maaltijd geïnhaleerd. Gebruik dit geneesmiddel dagelijks op hetzelfde tijdstip. 

De capsules worden in een specifieke inhalator (breezhaler) geplaatst en daarna wordt de inhoud van de capsule geïnhaleerd. Druk de capsule niet door de folie om ze uit de blisterverpakking te halen. De capsule nooit inslikken of openen.

U kunt dit geneesmiddel niet gebruiken bij astma. Dit geneesmiddel dient niet om een aanval van benauwdheid direct op te heffen.


Mode d'emploi de l'inhalateur Breezhaler.

  • N'utiliser que l'inhalateur contenu dans cette boîte. Ne pas utiliser les gélules avec un autre inhalateur et ne pas utiliser l'inhalateur avec un autre médicament sous forme de gélules.
  • Ne pas pousser la gélule à travers la pellicule d'aluminium pour la sortir de la plaquette thermoformée.
  • Lorsque vous entamez une nouvelle boîte, utiliser le nouvel inhalateur contenu dans la boîte.
  • Chaque inhalateur doit être jeté après 30 jours d'utilisation. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments et des inhalateurs dont vous n'avez plus besoin.
  • Ne pas avaler des gélules. La poudre contenue dans les gélules doit être inhalée.

 

Comment utiliser votre inhalateur?

        Retirer le capuchon de l'inhalateur.
     
   

Ouvrir l'inhalateur:

Tenez fermement la base de l'inhalateur et inclinez l'embout buccal, l'inhalateur est alors ouvert.
     
   

Préparer le gélule:

Détachez une alvéole de la plaquette thermoformée en découpant le long de la perforation.
Retirez la pellicule protectrice de l'alvéole pour faire apparaître la gélule.

Ne poussez pas la gélule à travers la feuille d'aluminium.
     
   

Extraire une gélule:

Les gélules doivent toujours être conservées dans la plaquette thermoformée et ne doivent être sorties qu'immédiatement avant utilisation. Avec les mains sèches, sortez une gélule de la plaquette thermoformée.

N'avalez pas la gélule.
     
   

Insérer la gélule:

Placez la gélule dans son logement.

Ne jamais placer une gélule directement dans l'embout buccal.
     
   

Fermer l'inhalateur:

Refermez l'inhalateur jusqu'à ce que vous entendiez un 'clic'.
     
   

Percer la gélule:

  • Tenez l'inhalateur en position verticale avec l'embout buccal vers le haut.
  • Percez la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps. Cette étape ne doit être effectuée qu'une fois.
  • Vous devez entendre un 'clic' lorsque la gélule est percée.
     
    Relâchez complètement les boutons latéraux.
     
   

Expirer:

Expirez à fond avant de placer l'embout buccal dans votre bouche.

Ne pas souffler dans l'embout buccal.
     
   

Inhaler le médicament:

Pour inhaler profondément le médicament dans vos voies respiratoires:

  • Tenez l'inhalateur comme le montre l'illustration. Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite. N'appuyez pas sur les boutons latéraux.
  • Placez l'embout buccal dans votre bouche et serrez les lèvres.
  • Inspirez rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible. N'appuyer pas sur les boutons latéraux.
     
 

Note:

Lorsque vous inspirez dans l'inhalateur, la gélule tourne dans le logement et vous devez entendre un bourdonnement. Vous sentirez un goût sucré lorsque le médicament pénétrera dans vos poumons.

Si vous n'entendez pas de bourdonnement:

La gélule est peut-être coincée dans son logement.
Dans ce cas:

  • Ouvrez l'inhalateur et libérez avec précaution la gélule en tapotant la base de l'inhalateur. N'appuyez pas sur les boutons latéraux.
  • Inhalez à nouveau le médicament en répétant les étapes 9 et 10.
     
 

Retenir sa respiration:

Après avoir inhalé le médicament:

  • Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible.
  • Expirez ensuite.
  • Ouvrez l'inhalateur pour voir s'il reste de la poudre dans la gélule.


S'il reste de la poudre dans la gélule:

  • Fermez l'inhalateur.
  • Répétez les étapes 9 à 12.

En général, la gélule peut être vidée en une ou deux inhalations.

Informations supplémentaires

Certains patients peuvent parfois légèrement tousser immédiatement après avoir inhalé le médicament. Si ce n'est pas votre cas, ne vous inquiétez pas. Dès lors que la gélule est vide, cela signifie que vous avez inhalé une quantité suffisante du médicament.
     
 

Une fois l'inhalation de votre dose quotidienne d'inhalateur terminée (1 gélule):

  • Ouvrez à nouveau l'embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement. Jetez la gélule vide avec vos ordures ménagères.
  • Fermez l'inhalateur et replacez le capuchon.

Les gélules non percées ne doivent pas être conservées dans l'inhalateur.

 

Informations supplémentaires:

Des morceaux minuscules de la gélule peuvent parfois traverser le filtre et entrer dans votre bouche. Si cela se produit, vous pourrez sentir ces morceaux sur votre langue. Le fait d'avaler ou d'inhaler ces morceaux ne présente aucun risque. La possibilité de rupture de la gélule est augmentée si la gélule est percée plus d'une fois.

Comment nettoyer votre inhalateur?

Ne lavez jamais votre inhalateur avec de l'eau. Pour nettoyer votre inhalateur, essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'embout buccal avec un tissu propre, sec et non pelucheux pour éliminer les résidus de poudre. L'inhalateur doit toujours rester sec.

Effets
De werking van dit geneesmiddel houdt 24 uur aan. Hierdoor hoeft u maar éénmaal daags te inhaleren.  

Durée de traitement
Uw arts zal  bepalen hoelang u dit geneesmiddel moet innemen.
De duur van de behandeling is afhankelijk van het type, de duur en het verloop van uw klachten. Vraag uw arts om advies.

Contacteer uw arts wanneer u de indruk heeft dat de werking onverwacht zwak of sterk is, uw symptomen niet verbeteren of verergeren.   

Arrêt du traiment sans avis médical
Utilisez ce médicament aussi longtemps que votre médecin vous le recommande. Le traitement n'est efficace que si vous le prenez. N'arrêtez pas votre traitement même si vous vous sentez mieux ou si vos symptômes s'aggravent, sauf si votre médecin vous le conseille. 

Oubli d'une dose
Als u bent vergeten om een dosis op het gebruikelijk tijdstip te inhaleren, inhaleer er dan dezelfde dag zo snel mogelijk één. Inhaleer de volgende dosis zoals gebruikelijk de volgende dag. Inhaleer niet meer dan één dosis op dezelfde dag. Neem nooit een dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. 

Prise d'une dose trop importante?
Heeft u grote hoeveelheden op korte tijd geïnhaleerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).  Volgende symptomen kunnen optreden: versnelde hartslag, trillen, hartkloppingen, hoofdpijn, misselijkheid, braken, slaperigheid, hyperglycemie, hypokaliëmie, hartritmestoornissen; verhoogde druk in het oog, constipatie, moeilijkheden met plassen. 

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!

Prudence

Affectations

Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez ou avez souffert de:

  • overgevoeligheid voor indacaterol, glycopyrronium of voor één van de hulpstoffen. 

Soyez très prudent si vous souffrez de:

  • astma;
  • hartproblemen;
  • epilepsie;
  • schildklierproblemen (thyrotoxicose);
  • diabetes;
  • nierklachten;
  • ernstige leverklachten;
  • een oogaandoening (nauwekamerhoekglaucoom);
  • moeilijkheden met plassen.

Grossesse
L’utilisation de ce médicament est déconseillé durant la grossesse, sauf sous ordre médical.
Contactez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir. 

Allaitement
La prise de ce médicament est déconseillé pendant la période d'allaitement, sauf sous ordre médical.

Conduite de véhicule
Il est peu probable que ce médicament ait un effet sur votre aptitude à conduire et à utiliser des machines. Néanmoins, ce médicament peut entraîner des étourdissements. Si vous avez des étourdissements suite à la prise de ce médicament, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines.

Alimentation
Mangez sainement et essayez de maintenir un poids sain. Attention: Certaines personnes atteintes de BPCO doivent s'assurer de ne pas perdre trop de poids. Si vous êtes maigre ou si vous perdez trop de poids, mangez suffisamment au cours de la journée: au moins trois fois par jour un repas sain.

Alcool
La consommation d'alcool n'aura pas d'influence sur le fonctionnement de ce médicament.
Essayez tout-de-même de limiter votre consommation d'alcool, ne buvez pas plus de 2 verres par jour et évitez de faire ceci quotidiennement. 

Interactions

Wanneer u na inhalatie met dit geneesmiddel een beklemmend gevoel rondom de borst krijgt, hoest of plotselinge toename van piepende ademhaling en kortademigheid opmerkt, kunt u best onmiddellijk uw arts raadplegen. 

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als uw COPD-symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoest) niet verbeteren of erger worden.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts indien u pijn of last krijgt aan uw ogen, tijdelijk wazig ziet, gekleurde ringen of beelden ziet en rode ogen krijgt.

Wanneer u diabetes heeft en dit geneesmiddel gebruikt, dient u uw bloedsuikerspiegel streng te bewaken. Dit geneesmiddel kan een stijging van het suikergehalte in het bloed veroorzaken.

Si vous prenez d’autres médicaments ou suppléments alimentaires, parlez-en avec votre médecin. Les interactions possibles sont reprises dans le mode d’emploi.

 

Vidéos


BPCO

Regarder la vidéo

Usage correcte du Breezhaler

Regarder la vidéo

Usage correcte du Breezhaler

Regarder la vidéo

En général

Ce médicament contient les substances actives Indacaterol et Glycopyrronium.

L'indacatérol appartient au groupe des bêta2-mimétiques à longue durée d'action. L'indacatérol ouvre les voies respiratoires, les rendant moins susceptibles de se contracter. Cela permet de prévenir les crises d'essoufflement. Il agit dans les 5 minutes suivant l'inhalation et dure environ 24 heures après une dose.

Le glycopyrronium appartient à la classe des anticholinergiques à action prolongée. Le glycopyrronium lève les crampes dans les voies respiratoires. La formation de mucus dans les poumons est stoppée. Cela réduira les crises d'essoufflement.

Ce médicament doit être inhalé à l'aide d'un inhalateur. Le médicament se rend alors directement là où il doit agir, c'est-à-dire dans les poumons. L'avantage est qu'il y a moins d'effets secondaires, qu'une plus petite quantité de médicament peut être utilisée et qu'il agit rapidement.

Votre médecin peut vous prescrire ce médicament pour traiter la BPCO.
Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament pour traiter l'asthme. Ce médicament ne sert pas à soulager immédiatement une crise d'essoufflement.

Effet secondaire

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables. Ceux-ci ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Les effets indésirables possibles sont:

  • sensation de nez bouché, éturnuements, toux, maux de tête avec ou sans fièvre,
  • association de mal de gorge et de nez qui coule,
  • mictions (action d'uriner) fréquentes et douloureuses,
  • sinusite,
  • sensation de nez bouché ou nez qui coule,
  • étourdissements,
  • maux de tête,
  • toux,
  • mal de gorge,
  • inconfort au niveau de l'estomac,
  • indigestion,
  • caries dentaires,
  • douleurs au niveau des muscles, ligaments, tendons, articulations et des os.
  • fièvre,
  • douleur à la poitrine,
  • diarrhées et brûlures à l'estomac,
  • bouche sèche.

 

Certains effets indésirables peuvent être graves. Parlez-en à votre médecin immédiatement.

  • douleur 'constrictive' dans la poitrine accompagnée d'une augmentation de la sudation.
  • difficultés à respirer ou avaler, gonflement de la langue, des lèvres ou du visage, urticaire, éruption cutanée.
  • gonflement principalement de la langue, des lèvres, du visage ou de la gorge.
  • difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux.
  • sensation de fatigue ou de soif excessive, faim excessive sans prendre de poids et envie d'uriner plus fréquente que d'habitude.
  • douleur ou gêne oculaire, vision floue passagère, halos ou images colorées associés à une rougeur oculaire.
  • rythme cardiaque irrégulier.

Les effets secondaires observés les plus fréquemment sont repris sur la notice d'emploi.

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!

 

Nos meilleurs conseils

Breezhaler: utilisation correcte

Instructions pour l’utilisation et la manipulation
1.  Retirer le capuchon.



2.  Ouvrir l’inhalateur: Tenez fermement la base de l’inhalateur et inclinez l’embout buccal, l’inhalateur est alors ouvert. 

Insérer la gélule: Placez la gélule dans son logement. Ne jamais placer une gélule directement dans l’embout buccal.


3+4.  Préparer la gélule: Immédiatement avant utilisation, avec les mains sèches, extraire une gélule de la plaquette thermoformée.

5.  Fermer l’inhalateur : Refermez l’inhalateur jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».

6+7.  Percer la gélule: Tenez l’inhalateur en position verticale avec l’embout buccal vers le haut. Percez la gélule en appuyant fermement sur les deux boutons latéraux en même temps. Cette étape ne doit être effectuée qu’une fois. Vous devez entendre un « clic» lorsque la gélule est percée. Relâchez complètement les boutons latéraux.

8.  Expirez à fond avant de placer l’embout buccal dans votre bouche.


9.  Tenez l’inhalateur comme le montre l’illustration. Les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite. Ne pas appuyer sur les boutons latéraux. Placez l’embout buccal dans la bouche et serrer les lèvres.


10.  Inspirez rapidement mais régulièrement et aussi profondément que possible. 


11.  Retirez l’inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant au moins 5 à 10 secondes ou aussi longtemps que possible.

12. Répéter les étapes 8, 9, 10 et 11.
Ouvrez à nouveau l’embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement. Jetez la gélule vide avec vos ordures ménagères.


12.Fermez l’inhalateur et replacez le capuchon.

Entretien:

Le Breezhaler doit être nettoyé une fois par semaine.

- Essuyer avec un chiffon propre, sec et non pelucheux.
- Ne pas laver le Breezhaler avec de l'eau.

Conservation:

- A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de l’humidité et ne sortir qu’au moment de l’utilisation. 

Attention:

- Ne pas avaler les gélules!
- Ne prendre que les capsules nécessaires.
- Lorsque vous entamez une nouvelle boîte, utilisez le nouvel inhalateur Onbrez Breezhaler contenu dans la boîte.