Pharmacie Meysen SPRL 3990 Peer : Home > BUFOMIX EASYHALER 160/4,5MCG 120 DOSES

En général

Ce médicament contient du Budésonide et du Formotérol.

Le Budénoside appartient au groupe des corticoïdes ou des hormones corticosurrénales. Les Corticostéroïdes ont une action anti-inflammatoire. 

Le formotérol appartient au groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Il agit en détendant les muscles qui entourent les voies respiratoires et en permettant à celles-ci de s'ouvrir davantage.

Ce médicament doit être inhalé à l'aide d'un appareil spécial, l’Aerolizer. En utilisant une aérolizer, le médicament aboutit directement dans le poumon en peut donc agir immédiatement. Les avantages sont divers: moins d'effets secondaires, l’usage de plus petite quantités de médicament et un effet rapide.

Votre médecin peut vous prescrire ce médicament en cas de asthme ou de BPCO.

L’inhalation de ce médicament ne convient pas pour le traitement d’une crise d’asthme aiguë.
Important: après usage de ce médicament rincez-vous la bouge et crachez l'eau utilisé. Cela vous permettra d'éviter une mycose.

Posologie

Posologie

Si ce médicament vous a été prescrit par votre médecin, veillez respecter la dose prescrite et la durée de traitement.

Astma:

Volwassenen vanaf 18 jaar:

De gebruikelijke dosering bestaat uit tweemaal daags 1 of 2 inhalaties.
Uw arts kan de dosering verhogen tot tweemaal daags 4 inhalaties.
Indien de symptomen goed onder controle zijn, kan uw dosis door de arts aangepast worden naar éénmaal daags.

Adolescenten van 12 jaar tot en met 17 jaar:

De gebruikelijke dosis bestaat uit tweemaal daags 1 of 2 inhalaties.
Indien de symptomen goed onder controle zijn, kan uw dosis door de arts aangepast worden naar éénmaal daags.

Het gebruik van deze inhalator wordt niet aangeraden voor kinderen jonger dan 12 jaar.


COPD:

Voor COPD mag dit geneesmiddel enkel gebruikt worden bij volwassenen (18 jaar en ouder).
De gebruikelijke dosering bestaat uit tweemaal daags 2 inhalaties. 

Comment prendre ce médicaments

Éénmaal daagse dosering:

Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel 's morgens of 's avonds geïnhaleerd voor de maaltijd. Daarna altijd de mond spoelen met water en het water uitspuwen. Gebruik de inhalaties elke avond op hetzelfde tijdstip.


Tweemaal daagse dosering:

Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel 's morgens en 's avonds geïnhaleerd voor de maaltijd. Daarna altijd de mond spoelen met water en het water uitspuwen. Gebruik de inhalaties met regelmatige tussenpozen, bijvoorbeeld voor het ontbijt en voor het avondeten.

Er is geen voorzetkamer vereist. Het is een easyhaler. De inhoud wordt geïnhaleerd.


Déballage de l'inhalateur:

Sortez l'inhalateur de son emballage. Il est fourni dans un sachet laminé afin de garder la poudre sèche. Ne le sortez du sachet qu'une fois que vous êtes prêt à l'utiliser.
Vérifiez que toutes les pièces sont présentes (figure 1):

  • Un inhalateur doté d'un capuchon antipoussière et d'un embout buccal.
  • Éventuellement une coque de protection.

Si vous n'utilisez pas de coque de protection, passez à la rubrique <<Prise d'une dose d'easyhaler>>.

 

Placez l'inhalateur dans sa coque de protection:

Ouvrez la coque de protection (figure 2). Assurez-vous que le capuchon antipoussière couvre l'embout buccal de l'inhalateur (ceci évite que l'inhalateur se déclenche accidentellement). Insérez l'inhalateur dans la coque de protection pour prolonger la durée de vie du produit. Si vous n'utilisez pas le dispositif immédiatement, refermez la coque de protection.

 

Prise d'une dose d'easyhaler:

Si vous utilisez easyhaler avec une coque de protection, ouvrez d'abord cette coque.
Retirez le capuchon antipoussière.


A) Agitez

Agitez vigoureusement trois à cinq fois le dispositif de haut en bas (figure 3a ou 3b). Ceci vise à assurer un débit approprié de poudre et donc une dose correcte.

Veillez à ...

  • agiter de haut en bas;
  • ne pas déclencher le dispositif pendant que vous l'agitez.





B) Déclenchez

  • Maintenez l'inhalateur en position verticale, en le tenant entre le pouce et l'index (figure 4a ou 4b).
  • Pressez jusqu'à entendre un déclic, puis relâchez (un autre déclic se fait entendre). La poudre est ainsi délivrée dans le conduit d'inhalation, à l'intérieur de l'embout buccal.

Vérifiez que ...

  • le capuchon antipoussière soit enlevé, si non le déclenchement ne sera pas possible;
  • vous ne déclenchez le dispositif qu'une seule fois (un déclic), juste avant de prendre le médicament. Si plus d'un déclic est émis, consultez la rubrique <<En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur>>.
  • vous maintenez l'inhalateur en position verticale tandis que vous le déclenchez et inhalez la dose.




C) Inhalez en position assise ou debout.

  • Expirez normalement.
  • Placez l'embout buccal dans votre bouche, entre les dents, et fermez les lèvres hermétiquement autour de l'embout buccal.
  • Prenez une inspiration vigoureuse et profonde (figure 5a ou 5b).
  • Retirez l'inhalateur de la bouche, puis respirez normalement à l'écart de l'inhalateur.

Vérifiez que ...

  • vous avez introduit l'ensemble de l'embout buccal dans votre bouche, de façon à ce que la poudre ne se dépose pas sur les dents;
  • vos lèvres entourent l'embout buccal de façon hermétique;
  • vous n'expirez pas dans l'inhalateur. Cette précaution est importante, parce qu'elle évite que l'inhalateur se bouche. Si vous expirez dans l'inhalateur, consultez la rubrique <<En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur>>.

 

En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur:

  • Procédez avec calme. Il est important de respirer normalement. Entraînez-vous quelques fois, éventuellement devant un miroir pour plus de facilité.
  • Si vous déclenchez l'inhalateur accidentellement, ou si vous craignez de l'avoir déclenchez plus d'une fois, ou si vous expirez dans l'inhalateur, tapotez l'embout buccal sur une table ou dans la paume de la main afin d'évacuer la poudre (figure 6a ou 6b). Ceci assure l'administration d'une dose appropriée. Recommencez ensuite les étapes A,B et C.

 

Si vous devez prendre une deuxième inhalation:

  • Reprenez les étapes A,B et C (après avoir agité à nouveau le dispositif).


Après avoir utilisé l'inhalateur:

  • Remettez le capuchon antipoussière sur l'embout buccal. Si vous utilisez une coque de protection, refermez-la.
  • Rincez-vous la bouche avec de l'eau après la prise des doses quotidiennes du matin et/ou du soir et recrachez l'eau.

 

Nettoyage de l'easyhaler:

Nettoyez l'embout buccal de l'easyhaler au moins une fois par semaine avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau: la poudre de l'easyhaler est sensible à l'humidité.

Si vous utilisez une coque de protection, vous pouvez en extraire l'easyhaler pour le frotter. Lorsque vous le replacez dans la coque de protection, placez le capuchon antipoussière sur l'embout buccal afin d'éviter un déclenchement accidentel.

 

Remplacement du easyhaler:
L'inhalateur est doté d'un compteur de doses indiquant le nombre de doses restantes (figure 7a ou 7b).
Le compteur tourne tous les cinq déclenchements. Lorsque le compteur de dose commence à passer au rouge, il reste 20 doses. Si vous ne possédez pas déjà un nouvel easyhaler, demandez une nouvelle prescription à votre médecin. Lorsque le compteur atteint 0, vous devez remplacer l'easyhaler même si vous apercevez encore de la poudre à travers la fenêtre transparente à l'arrière du dispositif.

  • Sortez l'easyhaler usagé de la coque de protection (si vous en utilisez une).
  • Conservez la coque de protection et jetez l'inhalateur usagé.
  • Sortez le nouvel inhalateur du sachet. Insérez-le dans la coque de protection (si vous en utilisez une), en veillant à ce que le capuchon antipoussière soit en place.

Vous pouvez maintenant utiliser le nouvel inhalateur normalement.

Effets
 

Durée de traitement

 

Arrêt du traiment sans avis médical
 

Oubli d'une dose
 

Prise d'une dose trop importante?
 

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!
Prudence

Affectations

Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez ou avez souffert de:

  • hypersensibilité au Béclométasone et/ou Formotérol et/ou à l'un quelconque des excipients.


U zou extra voorzichtig moeten zijn met dit geneesmiddel als u lijdt aan:

  • diabetes;
  • longontsteking;
  • een hoge bloeddruk of wanneer u ooit hartproblemen heeft gehad (een onregelmatige hartslag, een zeer snelle polsslag, een vernauwing van de bloedvaten of hartfalen inbegrepen);
  • problemen met uw schildklier of bijnieren;
  • lage kaliumspiegels in het bloed;
  • ernstige leverproblemen.

Grossesse
L’utilisation de ce médicament est déconseillé durant la grossesse, sauf sous ordre médical.
Contactez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir.

Allaitement
La prise de ce médicament est déconseillé pendant la période d'allaitement, sauf sous ordre médical.

Conduite de véhicule
Ce médicament n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Alimentation
Mangez sainement et essayez de maintenir un poids sain. Attention: Certaines personnes atteintes de BPCO doivent s'assurer de ne pas perdre trop de poids. Si vous êtes maigre ou si vous perdez trop de poids, mangez suffisamment au cours de la journée: au moins trois fois par jour un repas sain.

Alcool
L’alcool doit être évité.

 Interactions

Évitez la consommation de pamplemousse, de clarithromycine et d'érythromycine surtout dans le cadre d’un traitement à long terme avec ce médicament. Une utilisation concomitante peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques de ce médicament et donc renforcer l’effet. Cela augmentera le risque d'effets secondaires plus graves.

Si vous remarquez que votre respiration devient soudainement plus sifflante et que vous êtes davantage essoufflé après inhalation de ce médicament, mieux vaut alors utiliser votre inhalateur à courte durée d'action (inhalateur pour crise d'asthme). Contactez un médecin.

En cas d'anesthésie programmée avec des anesthésiques halogénés, l'administration d’Inuvair devra être interrompue au moins 12 heures avant le début de l'anesthésie, en raison du risque d'arythmies.

Si vous êtes diabétique il faudre surveiller de près votre glycémie. Ce médicament peut augmenter la teneur en sucre de votre sang.

Étant donné la possibilité d’inhibition de la fonction surrénalienne, un test de stimulation à l’ACTH réalisé en vue de diagnostiquer une éventuelle insuffisance hypophysaire pourrait fournir des résultats faussés (valeurs faibles).

Si vous prenez d’autres médicaments ou suppléments alimentaires, parlez-en avec votre médecin. Les interactions possibles sont reprises dans le mode d’emploi.

 

 

Vidéos

Asthme


BPCO



Usage correcte du Easyhaler

Regarder la vidéo
Effet secondaire

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables. Ceux-ci ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Les effets indésirables possibles sont:

  • mycose de la bouche et de la gorge (rincer la bouche après usage),
  • raucité,
  • toux,
  • irritation de la
  • respiration sifflante après inhalation (contactez votre médecin),
  • essoufflement après inhalation (contactez votre médecin),
  • difficulté à avaler,
  • céphalées,
  • hypokaliémie,
  • tremblement,
  • palpitations,
  • contractures musculaires,
  • troubles du rythme cardiaque.

 

Les effets secondaires observés les plus fréquemment sont repris sur la notice d'emploi.

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!

Nos meilleurs conseils

Asthme

  • Évitez les endroits où l'on fume. N'autorisez personne à fumer dans les endroits où vous vous trouvez souvent, par exemple votre propre maison.
  • Assurez-vous que vous ayez toujours un inhalateur avec vous et emportez vos médicaments en vacances.
  • Évitez les matières qui suscitent une réaction d'allergie. Etes-vous par exemple allergique aux acariens? Dépoussiérez votre maison autant que possible. Assurez-vous de toute façon que votre chambre soit propre. Ne mettez aucun tapis au sol et achetez du linge de lit anti-allergique. Aérez bien votre maison pour écarter les moisissures et les poussières.
  • Pratiquer régulièrement du sport, diminue les chances de crise et diminue aussi la gravité des symptômes. Votre condition s'améliore, c'est bon pour votre respiration et vos voies respiratoires et pour la détente. En faisant du sport, prévoyez toujours un bon échauffement. Tous les sports ne sont pas indiqués. Les sports qui sont pratiqués à l'air froid ou sec (comme patiner, hockey sur glace, ski de fond) sont à éviter. S'il fait froid dehors, respirez plutôt par le nez ou portez une écharpe autour de la bouche et du nez. L'air inspiré sera moins froid et ainsi moins irritant pour les voies respiratoires. Laissez aussi les sports où les besoins respiratoires sont importants à d'autres. Discutez avec votre pneumologue des sports qui vous conviennent et avec quelle fréquence vous pouvez les pratiquer.
  • Ne prenez pas d'aspirine ou d'autres anti-inflammatoires sans l'avis de votre médecin.
  • Si les crises sont provoquées par le stress, essayez de faire des exercices pour vous relaxer.
  • L'asthme peut être traité correctement. Les médicaments ne savent pas vraiment guérir l'asthme. En employant consciencieusement les médicaments de l'asthme, les symptômes peuvent diminuer ou disparaître pour une longue durée. Il est extrêmement important de bien suivre le schéma de votre médication, même s'il y a quelques temps que vous n'ayez plus eu de crises.
  • La plupart des médicaments pour l'asthme sont administrés par inspiration (inhalation). L'inspiration correcte des médicaments est très importante. L'emploi d'un inhalateur semble plus facile qu'il ne soit. Il existe différents systèmes d'inhalation tels les puffeurs et les systèmes d'inhalation en poudre. Pour les aérosols doseurs (puffeurs) vous devez inspirer lentement, pour les inhalateurs de poudre vous devez inspirer avec force. Si l'inhalateur n'est pas employé correctement, la plupart du médicament reste dans la bouche et la gorge et non dans les poumons. Si vous devez employer plusieurs inhalateurs, l'ordre d'inhalation peut être important ( p.ex. d'abord le dilatateur des bronches ou voies respiratoires, ensuite les corticostéroïdes). Après l'emploi, il est important pour certains inhalateurs de rincer sa bouche avec de l'eau et de la cracher par après. Demandez toujours conseil à votre pharmacien, pour l'emploi correct de ces appareils.

BPCO, bronco-pneumopathie chronique obstructive

  • Si vous fumez et que vous souffrez de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive, arrêter de fumer est l'unique solution pour retarder le développement de la maladie. La diminution de la quantité de cigarettes n'a peu ou pas d'effets.
  • Assurez-vous que votre environnement soit autant que possible exempt de fumée, de pollution, de poussières, d'humidité et de froid.
  • L'exercice physique est très important pour les personnes qui souffrent de BPCO. Vous pouvez, par exemple, aller vous promener, faire du vélo ou nager une demi-heure par jour. Si vous êtes essoufflé à l'effort, cela ne doit pas vous retenir à vous entrainer prudemment. Votre condition s'améliorera toujours.
  • Faites-vous vacciner contre le virus de la grippe. Vous évitez ainsi que ce virus puisse entrainer des complications graves.
  • Les médicaments pour le traitement de la BPCO sont souvent pris par inhalation. Cela se fait avec un inhalateur. Le médicament arrive alors directement à la place où il doit agir, c'est à dire les poumons. Cela a l'avantage qu'il y ait moins d'effets secondaires, qu'une plus petite quantité de médicament soit nécessaire et que cela agisse très vite. L'inspiration correcte du médicament est très importante, l'emploi d'un inhalateur parraît plus simple que ce que l'on croit. Il existe différents systèmes d'inhalateurs. Si on emploi mal un inhalateur, la plus grande partie du médicament arrive dans la bouche et la gorge et non dans les poumons. Si vous devez utiliser plusieurs inhalateurs, l'ordre des inhalations a de l'importance (p.ex. d'abord le dilatateur des bronches ou des voies respiratoires, ensuite les corticostéroïdes). Pour certains inhalateurs, il est important par après de se rincer la bouche et de recracher ensuite l'eau. Demandez toujours conseil à votre pharmacien pour l'emploi correct de ces appareils.

Easyhaler: usage correcte

EASYHALER:

Comment utiliser le EASYHALER?

1. Ouvrez le couvercle protecteur (il reste fixé à l'appareil).

2. Enlevez le bouchon anti-poussière de l'embout, vous voyez apparaître l'embout en plastique.

3. Tenez l'appareil droit entre pouce et index, embout vers le bas. Agitez vigoureusement.

4. Appuyez sur l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un déclic sonore. L'appareil retourne ensuite en position de départ.

Le dispositif est prêt à être utilisé.

5. Eloignez l'appareil de votre visage en expirez profondément.

6. Tenez la tête droite et placez les lèvres autour de l'embout de l'appareil.

7. Inspirez profondément à travers le dispositif.

8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement. (comptez de 5 à 10).

9. Si une deuxième dose est nécessaire, attendez environ 30 secondes et répétez les points 3 à 7.

 

Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation. Gargarisez 2 fois avec de l'eau qu’ensuite vous recrachez.

10. Replacez le bouchon anti-poussière sur l'embout et refermez le couvercle protecteur.

 

Nettoyage:

- Nettoyez l'embout bucal à l'aide d'un chiffon propre et sec afin d'éliminer tout résidu de poudre. N'utilisez JAMAIS d'eau!

 

Conservation:

- Conservez votre Easyhaler dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité.

- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.

 

Remarques:

- Si vous avez libéré une dose par accident, vous pouvez l’extraire de l'embout et tapotant sur le fond dur.

- Le Easyhaler a une roue de compteur. Après 5 inhalations le compteur avance. Lorsqu’une marque rouge apparait dans la fenêtre, il vous reste encore 20 doses de disponibles.

Conseils vente

Budésonide (+ Formotérol)

Aide à l'arrêt du tabagisme
Podomètre
Aide perte de poids
Livre sur le BPCO et l'asthme
Vaccin contre la grippe (sur ordonnance)

 

En savoir plus?

Asthme

Laissezparlervospoumons
Qu'est-ce que l'asthme éosinophilique? - Retour d'experiences - Profil pulmonaire - Ressources utiles

BPCO

Spirometrie
tout sur la BPCO - tout sur la spirometrie
 
Poser une question
Prénom:
     
Nom:
     
Email:
     
Votre question / remarque:
     
BUFOMIX EASYHALER 160/4,5MCG 120 DOSES
ORION PHARMA
120 doses en poudre pour inhaler avec un Easyhaler
Thumbnail image for https://assets.medipim.be/media/medium/b9dc189e874f9f5b603b1ff40572f9b4.jpeg
BUFOMIX EASYHALER 160/4,5MCG 120 DOSES
Thumbnail image for https://assets.medipim.be/media/medium/b9dc189e874f9f5b603b1ff40572f9b4.jpeg
https://assets.medipim.be/media/medium/b9dc189e874f9f5b603b1ff40572f9b4.jpeg

Prix TVA comprise: Tous les prix mentionnés sont exprimés TVA comprise et sous toute réserve d’une erreur d’édition ou d’un changement de prix émanant du fabricant.

32,68 €
Code CNK: 3172467
En stock
Conseils d'experts
Livraisons en PEER: commandé en semaine avant 15h, livré aujourd'hui!
Livraison gratuite à partir de 50 €
Ce médicament ne peut pas être expédié. Prescription requise
Plus
Informations importantes
C’est un médicament.
Ce produit est seulement disponible sur prescription. Conformément à la législation, vous pouvez seulement le réserver et venir le retirer et le payer dans notre pharmacie. Merci de votre compréhension. Lisez attentivement la notice.
Lisez aussi notre information à ce sujet : utilisation judicieuse des médicaments.
  • Pour un résultat optimal, utilisez ce produit régulièrement
  • Produit de dopage: regardez le site www.dopage.be
  • Rincez la bouche après usage
  • Contient du lactose, faites attention en cas d’intolérance au lactose !
La notice
RCP
Cybele
Des questions spécifiques?
Principes actifs
160 mcg Budésonide 4,5 mcg Formotérol fumarate dihydraté libéré par dose
Plus d'infos sur
AsthmeBPCO

Posologie

Posologie

Si ce médicament vous a été prescrit par votre médecin, veillez respecter la dose prescrite et la durée de traitement.

Astma:

Volwassenen vanaf 18 jaar:

De gebruikelijke dosering bestaat uit tweemaal daags 1 of 2 inhalaties.
Uw arts kan de dosering verhogen tot tweemaal daags 4 inhalaties.
Indien de symptomen goed onder controle zijn, kan uw dosis door de arts aangepast worden naar éénmaal daags.

Adolescenten van 12 jaar tot en met 17 jaar:

De gebruikelijke dosis bestaat uit tweemaal daags 1 of 2 inhalaties.
Indien de symptomen goed onder controle zijn, kan uw dosis door de arts aangepast worden naar éénmaal daags.

Het gebruik van deze inhalator wordt niet aangeraden voor kinderen jonger dan 12 jaar.


COPD:

Voor COPD mag dit geneesmiddel enkel gebruikt worden bij volwassenen (18 jaar en ouder).
De gebruikelijke dosering bestaat uit tweemaal daags 2 inhalaties. 

Comment prendre ce médicaments

Éénmaal daagse dosering:

Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel 's morgens of 's avonds geïnhaleerd voor de maaltijd. Daarna altijd de mond spoelen met water en het water uitspuwen. Gebruik de inhalaties elke avond op hetzelfde tijdstip.


Tweemaal daagse dosering:

Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel 's morgens en 's avonds geïnhaleerd voor de maaltijd. Daarna altijd de mond spoelen met water en het water uitspuwen. Gebruik de inhalaties met regelmatige tussenpozen, bijvoorbeeld voor het ontbijt en voor het avondeten.

Er is geen voorzetkamer vereist. Het is een easyhaler. De inhoud wordt geïnhaleerd.


Déballage de l'inhalateur:

Sortez l'inhalateur de son emballage. Il est fourni dans un sachet laminé afin de garder la poudre sèche. Ne le sortez du sachet qu'une fois que vous êtes prêt à l'utiliser.
Vérifiez que toutes les pièces sont présentes (figure 1):

  • Un inhalateur doté d'un capuchon antipoussière et d'un embout buccal.
  • Éventuellement une coque de protection.

Si vous n'utilisez pas de coque de protection, passez à la rubrique <<Prise d'une dose d'easyhaler>>.

 

Placez l'inhalateur dans sa coque de protection:

Ouvrez la coque de protection (figure 2). Assurez-vous que le capuchon antipoussière couvre l'embout buccal de l'inhalateur (ceci évite que l'inhalateur se déclenche accidentellement). Insérez l'inhalateur dans la coque de protection pour prolonger la durée de vie du produit. Si vous n'utilisez pas le dispositif immédiatement, refermez la coque de protection.

 

Prise d'une dose d'easyhaler:

Si vous utilisez easyhaler avec une coque de protection, ouvrez d'abord cette coque.
Retirez le capuchon antipoussière.


A) Agitez

Agitez vigoureusement trois à cinq fois le dispositif de haut en bas (figure 3a ou 3b). Ceci vise à assurer un débit approprié de poudre et donc une dose correcte.

Veillez à ...

  • agiter de haut en bas;
  • ne pas déclencher le dispositif pendant que vous l'agitez.





B) Déclenchez

  • Maintenez l'inhalateur en position verticale, en le tenant entre le pouce et l'index (figure 4a ou 4b).
  • Pressez jusqu'à entendre un déclic, puis relâchez (un autre déclic se fait entendre). La poudre est ainsi délivrée dans le conduit d'inhalation, à l'intérieur de l'embout buccal.

Vérifiez que ...

  • le capuchon antipoussière soit enlevé, si non le déclenchement ne sera pas possible;
  • vous ne déclenchez le dispositif qu'une seule fois (un déclic), juste avant de prendre le médicament. Si plus d'un déclic est émis, consultez la rubrique <<En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur>>.
  • vous maintenez l'inhalateur en position verticale tandis que vous le déclenchez et inhalez la dose.




C) Inhalez en position assise ou debout.

  • Expirez normalement.
  • Placez l'embout buccal dans votre bouche, entre les dents, et fermez les lèvres hermétiquement autour de l'embout buccal.
  • Prenez une inspiration vigoureuse et profonde (figure 5a ou 5b).
  • Retirez l'inhalateur de la bouche, puis respirez normalement à l'écart de l'inhalateur.

Vérifiez que ...

  • vous avez introduit l'ensemble de l'embout buccal dans votre bouche, de façon à ce que la poudre ne se dépose pas sur les dents;
  • vos lèvres entourent l'embout buccal de façon hermétique;
  • vous n'expirez pas dans l'inhalateur. Cette précaution est importante, parce qu'elle évite que l'inhalateur se bouche. Si vous expirez dans l'inhalateur, consultez la rubrique <<En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur>>.

 

En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur:

  • Procédez avec calme. Il est important de respirer normalement. Entraînez-vous quelques fois, éventuellement devant un miroir pour plus de facilité.
  • Si vous déclenchez l'inhalateur accidentellement, ou si vous craignez de l'avoir déclenchez plus d'une fois, ou si vous expirez dans l'inhalateur, tapotez l'embout buccal sur une table ou dans la paume de la main afin d'évacuer la poudre (figure 6a ou 6b). Ceci assure l'administration d'une dose appropriée. Recommencez ensuite les étapes A,B et C.

 

Si vous devez prendre une deuxième inhalation:

  • Reprenez les étapes A,B et C (après avoir agité à nouveau le dispositif).


Après avoir utilisé l'inhalateur:

  • Remettez le capuchon antipoussière sur l'embout buccal. Si vous utilisez une coque de protection, refermez-la.
  • Rincez-vous la bouche avec de l'eau après la prise des doses quotidiennes du matin et/ou du soir et recrachez l'eau.

 

Nettoyage de l'easyhaler:

Nettoyez l'embout buccal de l'easyhaler au moins une fois par semaine avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau: la poudre de l'easyhaler est sensible à l'humidité.

Si vous utilisez une coque de protection, vous pouvez en extraire l'easyhaler pour le frotter. Lorsque vous le replacez dans la coque de protection, placez le capuchon antipoussière sur l'embout buccal afin d'éviter un déclenchement accidentel.

 

Remplacement du easyhaler:
L'inhalateur est doté d'un compteur de doses indiquant le nombre de doses restantes (figure 7a ou 7b).
Le compteur tourne tous les cinq déclenchements. Lorsque le compteur de dose commence à passer au rouge, il reste 20 doses. Si vous ne possédez pas déjà un nouvel easyhaler, demandez une nouvelle prescription à votre médecin. Lorsque le compteur atteint 0, vous devez remplacer l'easyhaler même si vous apercevez encore de la poudre à travers la fenêtre transparente à l'arrière du dispositif.

  • Sortez l'easyhaler usagé de la coque de protection (si vous en utilisez une).
  • Conservez la coque de protection et jetez l'inhalateur usagé.
  • Sortez le nouvel inhalateur du sachet. Insérez-le dans la coque de protection (si vous en utilisez une), en veillant à ce que le capuchon antipoussière soit en place.

Vous pouvez maintenant utiliser le nouvel inhalateur normalement.

Effets
 

Durée de traitement

 

Arrêt du traiment sans avis médical
 

Oubli d'une dose
 

Prise d'une dose trop importante?
 

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!

Prudence

Affectations

Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez ou avez souffert de:

  • hypersensibilité au Béclométasone et/ou Formotérol et/ou à l'un quelconque des excipients.


U zou extra voorzichtig moeten zijn met dit geneesmiddel als u lijdt aan:

  • diabetes;
  • longontsteking;
  • een hoge bloeddruk of wanneer u ooit hartproblemen heeft gehad (een onregelmatige hartslag, een zeer snelle polsslag, een vernauwing van de bloedvaten of hartfalen inbegrepen);
  • problemen met uw schildklier of bijnieren;
  • lage kaliumspiegels in het bloed;
  • ernstige leverproblemen.

Grossesse
L’utilisation de ce médicament est déconseillé durant la grossesse, sauf sous ordre médical.
Contactez toujours votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir.

Allaitement
La prise de ce médicament est déconseillé pendant la période d'allaitement, sauf sous ordre médical.

Conduite de véhicule
Ce médicament n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Alimentation
Mangez sainement et essayez de maintenir un poids sain. Attention: Certaines personnes atteintes de BPCO doivent s'assurer de ne pas perdre trop de poids. Si vous êtes maigre ou si vous perdez trop de poids, mangez suffisamment au cours de la journée: au moins trois fois par jour un repas sain.

Alcool
L’alcool doit être évité.

 Interactions

Évitez la consommation de pamplemousse, de clarithromycine et d'érythromycine surtout dans le cadre d’un traitement à long terme avec ce médicament. Une utilisation concomitante peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques de ce médicament et donc renforcer l’effet. Cela augmentera le risque d'effets secondaires plus graves.

Si vous remarquez que votre respiration devient soudainement plus sifflante et que vous êtes davantage essoufflé après inhalation de ce médicament, mieux vaut alors utiliser votre inhalateur à courte durée d'action (inhalateur pour crise d'asthme). Contactez un médecin.

En cas d'anesthésie programmée avec des anesthésiques halogénés, l'administration d’Inuvair devra être interrompue au moins 12 heures avant le début de l'anesthésie, en raison du risque d'arythmies.

Si vous êtes diabétique il faudre surveiller de près votre glycémie. Ce médicament peut augmenter la teneur en sucre de votre sang.

Étant donné la possibilité d’inhibition de la fonction surrénalienne, un test de stimulation à l’ACTH réalisé en vue de diagnostiquer une éventuelle insuffisance hypophysaire pourrait fournir des résultats faussés (valeurs faibles).

Si vous prenez d’autres médicaments ou suppléments alimentaires, parlez-en avec votre médecin. Les interactions possibles sont reprises dans le mode d’emploi.

 

 

Vidéos


Asthme

Regarder la vidéo

BPCO

Regarder la vidéo

Usage correcte du Easyhaler

Regarder la vidéo

En général

Ce médicament contient du Budésonide et du Formotérol.

Le Budénoside appartient au groupe des corticoïdes ou des hormones corticosurrénales. Les Corticostéroïdes ont une action anti-inflammatoire. 

Le formotérol appartient au groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Il agit en détendant les muscles qui entourent les voies respiratoires et en permettant à celles-ci de s'ouvrir davantage.

Ce médicament doit être inhalé à l'aide d'un appareil spécial, l’Aerolizer. En utilisant une aérolizer, le médicament aboutit directement dans le poumon en peut donc agir immédiatement. Les avantages sont divers: moins d'effets secondaires, l’usage de plus petite quantités de médicament et un effet rapide.

Votre médecin peut vous prescrire ce médicament en cas de asthme ou de BPCO.

L’inhalation de ce médicament ne convient pas pour le traitement d’une crise d’asthme aiguë.
Important: après usage de ce médicament rincez-vous la bouge et crachez l'eau utilisé. Cela vous permettra d'éviter une mycose.

Effet secondaire

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables. Ceux-ci ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Les effets indésirables possibles sont:

  • mycose de la bouche et de la gorge (rincer la bouche après usage),
  • raucité,
  • toux,
  • irritation de la
  • respiration sifflante après inhalation (contactez votre médecin),
  • essoufflement après inhalation (contactez votre médecin),
  • difficulté à avaler,
  • céphalées,
  • hypokaliémie,
  • tremblement,
  • palpitations,
  • contractures musculaires,
  • troubles du rythme cardiaque.

 

Les effets secondaires observés les plus fréquemment sont repris sur la notice d'emploi.

Demandez toujours conseil à votre médecin/pharmacien!

Nos meilleurs conseils

Asthme

  • Évitez les endroits où l'on fume. N'autorisez personne à fumer dans les endroits où vous vous trouvez souvent, par exemple votre propre maison.
  • Assurez-vous que vous ayez toujours un inhalateur avec vous et emportez vos médicaments en vacances.
  • Évitez les matières qui suscitent une réaction d'allergie. Etes-vous par exemple allergique aux acariens? Dépoussiérez votre maison autant que possible. Assurez-vous de toute façon que votre chambre soit propre. Ne mettez aucun tapis au sol et achetez du linge de lit anti-allergique. Aérez bien votre maison pour écarter les moisissures et les poussières.
  • Pratiquer régulièrement du sport, diminue les chances de crise et diminue aussi la gravité des symptômes. Votre condition s'améliore, c'est bon pour votre respiration et vos voies respiratoires et pour la détente. En faisant du sport, prévoyez toujours un bon échauffement. Tous les sports ne sont pas indiqués. Les sports qui sont pratiqués à l'air froid ou sec (comme patiner, hockey sur glace, ski de fond) sont à éviter. S'il fait froid dehors, respirez plutôt par le nez ou portez une écharpe autour de la bouche et du nez. L'air inspiré sera moins froid et ainsi moins irritant pour les voies respiratoires. Laissez aussi les sports où les besoins respiratoires sont importants à d'autres. Discutez avec votre pneumologue des sports qui vous conviennent et avec quelle fréquence vous pouvez les pratiquer.
  • Ne prenez pas d'aspirine ou d'autres anti-inflammatoires sans l'avis de votre médecin.
  • Si les crises sont provoquées par le stress, essayez de faire des exercices pour vous relaxer.
  • L'asthme peut être traité correctement. Les médicaments ne savent pas vraiment guérir l'asthme. En employant consciencieusement les médicaments de l'asthme, les symptômes peuvent diminuer ou disparaître pour une longue durée. Il est extrêmement important de bien suivre le schéma de votre médication, même s'il y a quelques temps que vous n'ayez plus eu de crises.
  • La plupart des médicaments pour l'asthme sont administrés par inspiration (inhalation). L'inspiration correcte des médicaments est très importante. L'emploi d'un inhalateur semble plus facile qu'il ne soit. Il existe différents systèmes d'inhalation tels les puffeurs et les systèmes d'inhalation en poudre. Pour les aérosols doseurs (puffeurs) vous devez inspirer lentement, pour les inhalateurs de poudre vous devez inspirer avec force. Si l'inhalateur n'est pas employé correctement, la plupart du médicament reste dans la bouche et la gorge et non dans les poumons. Si vous devez employer plusieurs inhalateurs, l'ordre d'inhalation peut être important ( p.ex. d'abord le dilatateur des bronches ou voies respiratoires, ensuite les corticostéroïdes). Après l'emploi, il est important pour certains inhalateurs de rincer sa bouche avec de l'eau et de la cracher par après. Demandez toujours conseil à votre pharmacien, pour l'emploi correct de ces appareils.

BPCO, bronco-pneumopathie chronique obstructive

  • Si vous fumez et que vous souffrez de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive, arrêter de fumer est l'unique solution pour retarder le développement de la maladie. La diminution de la quantité de cigarettes n'a peu ou pas d'effets.
  • Assurez-vous que votre environnement soit autant que possible exempt de fumée, de pollution, de poussières, d'humidité et de froid.
  • L'exercice physique est très important pour les personnes qui souffrent de BPCO. Vous pouvez, par exemple, aller vous promener, faire du vélo ou nager une demi-heure par jour. Si vous êtes essoufflé à l'effort, cela ne doit pas vous retenir à vous entrainer prudemment. Votre condition s'améliorera toujours.
  • Faites-vous vacciner contre le virus de la grippe. Vous évitez ainsi que ce virus puisse entrainer des complications graves.
  • Les médicaments pour le traitement de la BPCO sont souvent pris par inhalation. Cela se fait avec un inhalateur. Le médicament arrive alors directement à la place où il doit agir, c'est à dire les poumons. Cela a l'avantage qu'il y ait moins d'effets secondaires, qu'une plus petite quantité de médicament soit nécessaire et que cela agisse très vite. L'inspiration correcte du médicament est très importante, l'emploi d'un inhalateur parraît plus simple que ce que l'on croit. Il existe différents systèmes d'inhalateurs. Si on emploi mal un inhalateur, la plus grande partie du médicament arrive dans la bouche et la gorge et non dans les poumons. Si vous devez utiliser plusieurs inhalateurs, l'ordre des inhalations a de l'importance (p.ex. d'abord le dilatateur des bronches ou des voies respiratoires, ensuite les corticostéroïdes). Pour certains inhalateurs, il est important par après de se rincer la bouche et de recracher ensuite l'eau. Demandez toujours conseil à votre pharmacien pour l'emploi correct de ces appareils.

Easyhaler: usage correcte

EASYHALER:

Comment utiliser le EASYHALER?

1. Ouvrez le couvercle protecteur (il reste fixé à l'appareil).

2. Enlevez le bouchon anti-poussière de l'embout, vous voyez apparaître l'embout en plastique.

3. Tenez l'appareil droit entre pouce et index, embout vers le bas. Agitez vigoureusement.

4. Appuyez sur l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un déclic sonore. L'appareil retourne ensuite en position de départ.

Le dispositif est prêt à être utilisé.

5. Eloignez l'appareil de votre visage en expirez profondément.

6. Tenez la tête droite et placez les lèvres autour de l'embout de l'appareil.

7. Inspirez profondément à travers le dispositif.

8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement. (comptez de 5 à 10).

9. Si une deuxième dose est nécessaire, attendez environ 30 secondes et répétez les points 3 à 7.

 

Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation. Gargarisez 2 fois avec de l'eau qu’ensuite vous recrachez.

10. Replacez le bouchon anti-poussière sur l'embout et refermez le couvercle protecteur.

 

Nettoyage:

- Nettoyez l'embout bucal à l'aide d'un chiffon propre et sec afin d'éliminer tout résidu de poudre. N'utilisez JAMAIS d'eau!

 

Conservation:

- Conservez votre Easyhaler dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité.

- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.

 

Remarques:

- Si vous avez libéré une dose par accident, vous pouvez l’extraire de l'embout et tapotant sur le fond dur.

- Le Easyhaler a une roue de compteur. Après 5 inhalations le compteur avance. Lorsqu’une marque rouge apparait dans la fenêtre, il vous reste encore 20 doses de disponibles.