Ce médicament contient du Budésonide et du Formotérol.
Le Budénoside appartient au groupe des corticoïdes ou des hormones corticosurrénales. Les Corticostéroïdes ont une action anti-inflammatoire.
Le formotérol appartient au groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Il agit en détendant les muscles qui entourent les voies respiratoires et en permettant à celles-ci de s'ouvrir davantage.
Ce médicament doit être inhalé à l'aide d'un appareil spécial, l’Aerolizer. En utilisant une aérolizer, le médicament aboutit directement dans le poumon en peut donc agir immédiatement. Les avantages sont divers: moins d'effets secondaires, l’usage de plus petite quantités de médicament et un effet rapide.
Votre médecin peut vous prescrire ce médicament en cas de asthme ou de BPCO.
L’inhalation de ce médicament ne convient pas pour le traitement d’une crise d’asthme aiguë.Important: après usage de ce médicament rincez-vous la bouge et crachez l'eau utilisé. Cela vous permettra d'éviter une mycose.
Si ce médicament vous a été prescrit par votre médecin, veillez respecter la dose prescrite et la durée de traitement.
Astma:Volwassenen vanaf 18 jaar:De gebruikelijke dosering bestaat uit tweemaal daags 1 of 2 inhalaties.Uw arts kan de dosering verhogen tot tweemaal daags 4 inhalaties.Indien de symptomen goed onder controle zijn, kan uw dosis door de arts aangepast worden naar éénmaal daags.
Adolescenten van 12 jaar tot en met 17 jaar:
De gebruikelijke dosis bestaat uit tweemaal daags 1 of 2 inhalaties.Indien de symptomen goed onder controle zijn, kan uw dosis door de arts aangepast worden naar éénmaal daags.
Het gebruik van deze inhalator wordt niet aangeraden voor kinderen jonger dan 12 jaar.
COPD:
Voor COPD mag dit geneesmiddel enkel gebruikt worden bij volwassenen (18 jaar en ouder).De gebruikelijke dosering bestaat uit tweemaal daags 2 inhalaties.
Éénmaal daagse dosering:Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel 's morgens of 's avonds geïnhaleerd voor de maaltijd. Daarna altijd de mond spoelen met water en het water uitspuwen. Gebruik de inhalaties elke avond op hetzelfde tijdstip.
Tweemaal daagse dosering:Bij voorkeur wordt dit geneesmiddel 's morgens en 's avonds geïnhaleerd voor de maaltijd. Daarna altijd de mond spoelen met water en het water uitspuwen. Gebruik de inhalaties met regelmatige tussenpozen, bijvoorbeeld voor het ontbijt en voor het avondeten.
Er is geen voorzetkamer vereist. Het is een easyhaler. De inhoud wordt geïnhaleerd.
Déballage de l'inhalateur:
Sortez l'inhalateur de son emballage. Il est fourni dans un sachet laminé afin de garder la poudre sèche. Ne le sortez du sachet qu'une fois que vous êtes prêt à l'utiliser. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes (figure 1):
Si vous n'utilisez pas de coque de protection, passez à la rubrique <<Prise d'une dose d'easyhaler>>.
Placez l'inhalateur dans sa coque de protection:
Ouvrez la coque de protection (figure 2). Assurez-vous que le capuchon antipoussière couvre l'embout buccal de l'inhalateur (ceci évite que l'inhalateur se déclenche accidentellement). Insérez l'inhalateur dans la coque de protection pour prolonger la durée de vie du produit. Si vous n'utilisez pas le dispositif immédiatement, refermez la coque de protection.
Prise d'une dose d'easyhaler:
Si vous utilisez easyhaler avec une coque de protection, ouvrez d'abord cette coque. Retirez le capuchon antipoussière.
A) Agitez
Agitez vigoureusement trois à cinq fois le dispositif de haut en bas (figure 3a ou 3b). Ceci vise à assurer un débit approprié de poudre et donc une dose correcte.
Veillez à ...
B) Déclenchez
Vérifiez que ...
C) Inhalez en position assise ou debout.
En cas de problèmes d'utilisation de l'inhalateur:
Si vous devez prendre une deuxième inhalation:
Après avoir utilisé l'inhalateur:
Nettoyage de l'easyhaler:
Nettoyez l'embout buccal de l'easyhaler au moins une fois par semaine avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau: la poudre de l'easyhaler est sensible à l'humidité.
Si vous utilisez une coque de protection, vous pouvez en extraire l'easyhaler pour le frotter. Lorsque vous le replacez dans la coque de protection, placez le capuchon antipoussière sur l'embout buccal afin d'éviter un déclenchement accidentel.
Remplacement du easyhaler:L'inhalateur est doté d'un compteur de doses indiquant le nombre de doses restantes (figure 7a ou 7b).Le compteur tourne tous les cinq déclenchements. Lorsque le compteur de dose commence à passer au rouge, il reste 20 doses. Si vous ne possédez pas déjà un nouvel easyhaler, demandez une nouvelle prescription à votre médecin. Lorsque le compteur atteint 0, vous devez remplacer l'easyhaler même si vous apercevez encore de la poudre à travers la fenêtre transparente à l'arrière du dispositif.
Vous pouvez maintenant utiliser le nouvel inhalateur normalement.
Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez ou avez souffert de:
U zou extra voorzichtig moeten zijn met dit geneesmiddel als u lijdt aan:
Évitez la consommation de pamplemousse, de clarithromycine et d'érythromycine surtout dans le cadre d’un traitement à long terme avec ce médicament. Une utilisation concomitante peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques de ce médicament et donc renforcer l’effet. Cela augmentera le risque d'effets secondaires plus graves.
Si vous remarquez que votre respiration devient soudainement plus sifflante et que vous êtes davantage essoufflé après inhalation de ce médicament, mieux vaut alors utiliser votre inhalateur à courte durée d'action (inhalateur pour crise d'asthme). Contactez un médecin.
En cas d'anesthésie programmée avec des anesthésiques halogénés, l'administration d’Inuvair devra être interrompue au moins 12 heures avant le début de l'anesthésie, en raison du risque d'arythmies.
Si vous êtes diabétique il faudre surveiller de près votre glycémie. Ce médicament peut augmenter la teneur en sucre de votre sang.
Étant donné la possibilité d’inhibition de la fonction surrénalienne, un test de stimulation à l’ACTH réalisé en vue de diagnostiquer une éventuelle insuffisance hypophysaire pourrait fournir des résultats faussés (valeurs faibles).
Si vous prenez d’autres médicaments ou suppléments alimentaires, parlez-en avec votre médecin. Les interactions possibles sont reprises dans le mode d’emploi.
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables. Ceux-ci ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Les effets indésirables possibles sont:
Les effets secondaires observés les plus fréquemment sont repris sur la notice d'emploi.
EASYHALER:
Comment utiliser le EASYHALER?
1. Ouvrez le couvercle protecteur (il reste fixé à l'appareil).
2. Enlevez le bouchon anti-poussière de l'embout, vous voyez apparaître l'embout en plastique.
3. Tenez l'appareil droit entre pouce et index, embout vers le bas. Agitez vigoureusement.
4. Appuyez sur l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un déclic sonore. L'appareil retourne ensuite en position de départ.
Le dispositif est prêt à être utilisé.
5. Eloignez l'appareil de votre visage en expirez profondément.
6. Tenez la tête droite et placez les lèvres autour de l'embout de l'appareil.
7. Inspirez profondément à travers le dispositif.
8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement. (comptez de 5 à 10).
9. Si une deuxième dose est nécessaire, attendez environ 30 secondes et répétez les points 3 à 7.
Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation. Gargarisez 2 fois avec de l'eau qu’ensuite vous recrachez.
10. Replacez le bouchon anti-poussière sur l'embout et refermez le couvercle protecteur.
Nettoyage:
- Nettoyez l'embout bucal à l'aide d'un chiffon propre et sec afin d'éliminer tout résidu de poudre. N'utilisez JAMAIS d'eau!
Conservation:
- Conservez votre Easyhaler dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité.
- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.
Remarques:
- Si vous avez libéré une dose par accident, vous pouvez l’extraire de l'embout et tapotant sur le fond dur.
- Le Easyhaler a une roue de compteur. Après 5 inhalations le compteur avance. Lorsqu’une marque rouge apparait dans la fenêtre, il vous reste encore 20 doses de disponibles.
Aide à l'arrêt du tabagismePodomètreAide perte de poidsLivre sur le BPCO et l'asthmeVaccin contre la grippe (sur ordonnance)
Prix TVA comprise: Tous les prix mentionnés sont exprimés TVA comprise et sous toute réserve d’une erreur d’édition ou d’un changement de prix émanant du fabricant.